-
1 groom
groom [gru:m]1. nouna. (for horses) palefrenier m[+ horse] panser• to groom o.s. [person] s'arranger* * *[gruːm] 1.1) ( bridegroom)2) gen palefrenier/-ière m/f; ( for racehorse) lad m2.transitive verb1) ( clean) faire la toilette de [dog, cat]; ( professionally) toiletter [dog, cat]; panser [horse]2) ( prepare)to groom somebody for — préparer quelqu'un à [exam, career]
-
2 groom
1. noun1) (stable-boy) Stallbursche, der2) (bridegroom) Bräutigam, der2. transitive verb1) striegeln [Pferd]2) (fig.): (prepare)groom somebody for a career — jemanden auf od. für eine Laufbahn vorbereiten
* * *[ɡru:m] 1. noun1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) der Stallknecht2) (a bridegroom, male partner of the bride.) der Bräutigam2. verb1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) striegeln2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) vorbereiten* * *[gru:m]I. nthe bride and \groom Braut und BräutigamII. vt1. (clean fur)▪ to \groom an animal das Fell eines Tieres pflegenhe \grooms his dog every day er bürstet seinen Hund jeden Tagthe apes \groom each other die Affen lausen sichthat cat's been washing and \grooming itself for over an hour! die Katze wäscht sich und putzt sich seit über einer Stunde!to \groom a horse ein Pferd striegeln2. (prepare)▪ to \groom sb politician, singer jdn aufbauen▪ to \groom sb to do sth jdn darauf vorbereiten, etw zu tun* * *[gruːm]1. n2) (= bridegroom) Bräutigam m2. vt1) horse striegeln, putzento groom oneself (birds, animals) — sich putzen; (people) sich pflegen
2)(= prepare)
he's being groomed for the job of chairman/for the Presidency — er wird als zukünftiger Vorsitzender/Präsidentschaftskandidat aufgebauthe is grooming him as his successor — er zieht sich (dat) ihn als Nachfolger heran
* * *groom [ɡruːm; ɡrʊm]A s2. → academic.ru/8957/bridegroom">bridegroom3. Br Hofbedienstete(r) mB v/t1. eine Person, jemandes Kleidung pflegen2. Pferde versorgen, pflegen, striegelngroom sb for stardom jemanden als Star lancieren* * *1. noun1) (stable-boy) Stallbursche, der2) (bridegroom) Bräutigam, der2. transitive verb1) striegeln [Pferd]2) (fig.): (prepare)groom somebody for a career — jemanden auf od. für eine Laufbahn vorbereiten
* * *n.Stallknecht m.
См. также в других словарях:
groom — I UK [ɡruːm] / US [ɡrum] verb Word forms groom : present tense I/you/we/they groom he/she/it grooms present participle grooming past tense groomed past participle groomed 1) [transitive] to clean and brush an animal, especially a horse or a dog… … English dictionary
Seijun Suzuki — Infobox actor name = Seijun Suzuki caption = birthname = Seitaro Suzuki birthdate = birth date and age|1923|5|24 birthplace = Nihonbashi, Tokyo, Japan deathdate = deathplace = restingplace = restingplacecoordinates = othername = occupation = Film … Wikipedia
The Caine Mutiny (film) — Infobox Film name = The Caine Mutiny image size = 225px caption = original film poster director = Edward Dmytryk producer = Stanley Kramer writer = Herman Wouk (novel) Stanley Roberts Michael Blankfort (add l dialogue) starring = Humphrey Bogart… … Wikipedia
Divya Bharti — Born 25 February 1974 Bombay, India Died 5 April 1993(1993 04 05) (aged 19) Bombay, India … Wikipedia
Project Fame — was a pan African version of the international talent/reality show Star Academy . Held in Johannesburg, South Africa from June to August 2004, the show had 16 African contestants 9 of which were South African groomed for stardom, with the weakest … Wikipedia
Sessue Hayakawa — Infobox Actor bgcolour = silver name = Sessue Hayakawa birthname = Kintaro Hayakawa birthdate = birth date|1889|06|10 location = Minamibōsō, Chiba, Japan deathdate = death date and age|1973|11|23|1889|06|10 deathplace = Tokyo, Japan spouse =… … Wikipedia
Rita Hayworth — in Blood and Sand (1941) Born Margarita Carmen Cansino October 17, 1918(1918 10 17) Brooklyn, New York, U.S … Wikipedia
American folk music revival — The American folk music revival was a phenomenon in the United States in the 1950s to mid 1960s. Its roots went earlier, of course, since traditional folk music has thousands of years of history, and performers like Burl Ives, Woody Guthrie, and… … Wikipedia
Radha (actress) — Infobox actor imagesize = 120px bgcolour = name = Radha website = http://www.paadal.com/actor/radha Radha at Paadal.com(Unofficial) Actress Radha was a top heroine from the eighties and reigned supremacy in the Tamil cine field for more than a… … Wikipedia
Robert Mitchum — Infobox Actor name = Robert Mitchum imagesize = 250px caption = in The Sundowners (1960) birthname = nowrap|Robert Charles Durman Mitchum birthdate = birth date|1917|8|6|mf=y location = Bridgeport, Connecticut deathdate = death date and… … Wikipedia
rock — rock1 rockless, adj. rocklike, adj. /rok/, n. 1. a large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like. 2. Geol. a. mineral matter of variable composition, consolidated or unconsolidated, assembled in masses or considerable… … Universalium
